Ola ola todo mundo!

Depois de uma semana e tanto ca estou eu de novo para relatar mais algumas experiências de vida adquiridas aqui do la de ca... Depois de um baita de um susto que levamos, agora podemos contar com mais calma tudo o que aconteceu com Fred nos ultimos dias... pra bom entendedor deu pra ver que ele fez cirurgia do apendice né mais até chegar la vou colocar vocês em dia de alguns detalhes que considero importante para os marinheiros de primeira viagem em utilisar o serviço publico de saude daqui (como até entao éramos).

Não é segredo nenhum que a quantidade de médicos, enfermeiras, e toda a gangue da medicina (atenção, uso o termo gangue no mesmo sentido utilizado aqui, le-se turma, galera...) e a quantidade de gente precisando de cuidados aqui é bem desproporcional... considerando que Trois-Rivieres é uma cidade pequena e escolhida por unanimidade pelas pessoas de terceira idade para pendurar as chuteiras, voces devem imaginar o Deus nos acuda né... enfim vamos aos fatos...

Desde quinta-feira da semana passada Fred começou a sentir fortes dores pélvicas e um desconforto que até então nunca tinha sentido, esperamos um pouco pra ver se ele melhorava e nada, passou a sexta e no sábado a noite a intensidade da dor aumentou e resolvemos ligar para o serviço de saúde 24h (fica a dica, 811 para informações e ajudar a aliviar os postos de espera na urgencia do hospital), a enfermeira que nos atendeu aconselhou passarmos a noite em casa e na manhã seguinte ir direto pra urgencia... assim fizemos, chegando la passamos pela famosa triagem e de 5 niveis de gravidade, Fred foi classificado no quarto, o menos grave, porque o quinto é considerado como não grave (lascou amigo, é melhor voltar pra casa se voce for classificado como P5), enfim daí já imaginávamos uma longa e exaustiva espera, mas fomos bem preparados, levamos livro, lanchinho, filme pra assistir, etc... e depois de 5 horas fomos chamados, ufa! Daí chega um estagiário de medicina, nada contra, eu também já fui estagiária, mas na boa, depois de 5 horas de espera tudo o que voce não espera é ser atendido por um estagiário não é verdade? Enfim, o pobre foi chamar a supervisora dele porque pelos sintomas de Fred ele não conseguiu identificar o que era, daqui alguns minutos, volta ele pra pedir pra irmos pra sala do laboratorio fazer exame de sangue e urina, mais umas horas de espera depois pelo resultado, fomos chamados de novo, exames normais sem alteração... a médica então (ufa apareceu uma médica) muito rápida e direta passou um remédio pra dor e pediu pra ele voltar no outro dia pra fazer uma ultrassom. Voltamos pra casa, frustrados eu não diria mas preocupados com certeza...

No dia seguinte Fred voltou e pra quem achava que ia fazer ultrassom terminou fazendo uma ressonancia magnética... e depois de mais algumas horas de hospital, o médico de plantao lhe falou que havia uma mancha na região da bexiga de 1,3 cm que era exatamente onde ele estava sentindo dor (imagina como a gente ficou quando soube disso) mas que ele não poderia dar um diagnóstico antes de conversar com o o raidologista e cirurgião, mas nenhum estava disponível no momento, então ele pediu pra Fred voltar na quarta de manhã... ai ai enfim, entregamos a Deus, como sempre Ele está no controle de nossas vidas...passamos a terça, dia de Saint Valentin, juntinhos e na quarta de manhã achei por bem acompanhá-lo, avisei no trabalho que ia chegar um pouquinho atrasada e pra la fomos, Fred tava super bem, sem dores e foi até dirigindo.

Chegando la fomos atendidos super rápido e o médico que nos atendeu disse que toda a equipe havia entrado em consenso que era o apendice e que era melhor fazer a cirurgia, graças a Deus estava no inicio da inflamação e não chegou a estrangular, que susto! Como assim cirurgia? Isso mesmo madame, ja vamos providenciar um leito pra ele e ele deve entrar na sala de cirurgia à noite... puts!! Ficamos atordoados mas seguimos e de 12h Fred esperou até 21h30 pra entrar... poxa que demora, saltando muuitos outros detalhes, por volta de 1h da manha e ainda muito sonolento ele foi transferido pra o quarto, ai que alivio ver meu marido de volta! Passei a noite (porque dormir... nada neh) com ele e pela manha o medico veio nos ver e falou que tudo tinha corrido bem e que dependendo dos resultados do exame de sangue ele poderia voltar pra casa a tarde (menos de 24h depois da cirurgia), e assim aconteceu, chegamos em casa por volta de 15h.

Eu nao posso comparar o sistema de saude publico daqui com os hospitais particulares do Brasil, mas se compararmos com o publico de la, vixe, diferença grotesca, descartando a fase da espera, depois que Fred foi atendido, tivemos tratamento de primeira, tanto dos medicos quanto das enfermeiras e auxiliares, tudo novinho, limpo e organizado... ficar doente ninguém gosta, ninguém quer, mas saber que se porventura acontecer você nao vai ser desamparado é um grande consolo.

O que eu acho que é diferente é a nossa perspectiva, estamos maldosamente acostumados a ficar internados em verdadeiros spas no Brasil (falo pelos que tem a graca de poder pagar um plano de saude decente) e estamos acostumados também a fazer dos profissionais de saude psicologos e usa-los pra desabafar nossas magoas e angustias, aqui nao é assim mas também nao acho que seja errado, tem muita gente que cai matando, bota pra lascar no sistema daqui, mas na minha opiniao (agora um pouco mais embasada em experiencia) claro que falta profissionais, mas com os que existem, eles conseguem fazer milagre!

Passado o susto, estamos bem, Fred ganhou atestado por duas semanas mas esta se recuperando bem grazadeus! Agora é repousar e torcer pra nao precisarmos voltar tao cedo (soh pra um dia ter um bebe rsrsrs) no hospital Saint Marie :D

Fiquem bem e saude a todos!!

Luh

Olha soh! Quem eh vivo sempre aparece! E aqui estamos, eu e Fred, muito bem e muito vivos graças a Deus!

A postagem de hoje apesar de ser curtinha, é pra compartilhar uma pérola do teatro interpretada por atores  quebecas (completos! lê-se atores que cantam, dançam e representam!).

Bom, a pérola é Don Juan (que de charme e de nome todo mundo conhece), a apresentaçao é maravilhosa e ainda de quebra da pra treinar o francês.

Pra quem tiver a fim de conferir ao vivo e a cores em Montreal, os ingressos estao à venda aqui a uma abacatela de $ 76,67 a $ 126,67. Para os que como eu, sao amantes de um bom espetaculo musical mas que por alguma ocasiao da vida (no nosso caso uma boooa ocasiao da vida), esta um pouco apertado, coloquei aqui o video do primeiro ato mas da pra ver tudo no youtube, é soh ir seguindo as partes na ordem certinha (santo youtube!). 

Voilà, deixo-vos com o encanto do classico espanhol na pele do sedutor Don Juan e sua troupe (apesar de achar que o lindinho Etienne Drapeau ia ficar muito melhor no papel).

Bjos, Luh

Oie gentchemm!! Estamos de férias, finalmente, férias muito merecidas a proposito... e apesar de ser mais um recesso que férias oficiais, estamos curtindo cada um dos nossos 11 dias de folga.

Nosso natal foi muito agradavel e apesar de estarmos distante dos nossos familiares nessa data tao especial, fomos acalentados pela visita de alguns amigos muito especiais e ficamos felizes de poder render graças a Deus por todas as bençaos recebidas desde que chegamos aqui... 1 ano e 3 meses galera, passou voando, vivemos tudo intensamente e mal deu tempo de respirar e o segundo inverno ja chegou, mas a vida é assim mesmo...

Bom mas voltando ao assunto do titulo da postagem... vcs devem estar se perguntando, sim e quem disse que nao tinha natal no Brasil? Pois pasmem, fui surpreendida mais de uma vez com perguntas do tipo 'Como assim? E tem natal no Brasil?', eu nao tive como nao responder...'Claro que sim, até onde eu sei o natal é pra relembrar o nascimento de Cristo e Ele nao nasceu canadense eu garanto hehehe', pois é minha gente...e além de responder essas e outras perguntas curiosas de alguns nativos, hoje tivemos a honra de sermos convidados pela equipe da Radio Canada pra falar um pouco sobre as festividades de fim de ano do Brasil, claro que cada lar, cada estado, cada regiao tem as suas peculiaridades mas tentamos falar de maneira resumida um pouco como celebramos o natal e o ano novo, independente da fé e religiao, que como  sabemos, no Brasil sao muitas.

Deixo aqui o link pra quem tiver interesse em dar uma conferida!

Desejo a todos vocês um final de ano maravilhoso seja com neve ou com areia da praia hehehe

Bjos, Luh

Salut tout le monde!! 

Ha dias comecei a perceber que algumas pessoas colocaram um pequeno broche de flor na lapela  e isso despertou minha curiosidade, entao indagadora que sou, fui investigar e voilà algumas respostas...

Bom, o simbolo em questao é uma flor chamada coquelicot (amapoula, papoula em português???) que é utilizado na ocasiao do dia do souvenir (dia da lembrança), celebrado no 11 de novembro (vale salientar que o desse ano foi especial, cabalistico eu diria... 11/11/11) em homenagem aos sacrificios feitos na Primeira e em todas as outras guerras. A data foi marcada apos a assinatura do armistício da Primeira Guerra, que é o acordo assinado entre as partes em combate decidindo por final no conflito.
Uma curiosidade sobre a flor-simbolo é que, durante os bombardeamentos e consequente mortes em solo de combate, o mesmo se tornou fertil em mineral pra o crescimento dessa especie, dai a papoula se tornou o simbolo dos soldados mortos.
O fato é que eu achei super bonito além de muito respeitoso a homenagem feita pelos familiares, amigos e sociedade em geral, que perderam inumeras pessoas em combate. No proximo ano estarei preparada de coquelicot na lapela também!

Extra extra!!! Ultimas noticias do casal que saiu do Brasil ha um ano, um mes e 15 dias pra vir morar em Trois-Rivières!! (Ahaaaa mente suja! Pensou que o post de hj era sobre outro assunto nera? huuuunf, eu quis dizer dando uma notica rapidinha!)

Hehehe eh galera, saimos numa matéria do jornal local (RDI) sobre imigracao, nao sei por quanto tempo o link vai ficar disponivel, mas voilà.

Ebaaaa tem cheiro de mar, calor e alegria em casa!! Bem-vindos nossos amigos Tiago e Ana e todo sucesso do mundo na nova etapa de vida!

:( fazer o que neh? Nem se empolguem que até março do ano que vem nao tem noticias da minha carteira, fato!

Menino eh uma casa de artistas! Nosso depoimento no site do SPA sobre a adocao de Joe foi publicada, confiram!

Essa semana passei dois dias em Boucherville fazendo um curso super importante pra minha area (certificacao de sistemas de qualidade na area de alimentos). O melhor tudo pago pela empresa, uiii, delicia!

Fui, eu disse que era rapidinha! 

Bjos, Luh

Grande abraço, Luh

Bonsoir tout le monde!

Sexta passada fomos fazer exame de sangue, ja que o médico prescreveu umas analises de rotina quando fomos na primeira consulta (veja a publicacao aqui). 

Confesso que chegamos ao hospital com os dois pés atras e super desconfiados da demora no atendimento. Mas como fomos pra fazer analise clinica e nao pra ser atendido por médico, terminamos sendo surpreendidos.

Chegamos la bem cedo (umas 6h30) e ja tinha 50 pessoas na nossa frente, puts, pensei que ia levar o moh tempao, mas em 50 minutos fomos atendidos.

Fizemos nossa carteirinha do hospital e o endereco do nosso medico de familia em Montreal ja foi cadastrado, porque aqui nos nao recebemos o resultado dos exames, eles sao encaminhados diretamente ao médico (estranho mas fazer o que). Depois passamos para a sala de coleta de sangue (atendimento super hiper mega rapido, nada de blablabla) e em seguida recebemos um recipiente pra o exame de urina (nao levamos pra casa). Tudo vapt vupt...mas deu tudo certo. Agora é soh aguardar o dia do retorno no médico.

No mais estamos na expectativa da chegada de um casal de amigos que vai vir morar aqui em TR. uhuu mais dois pro time dos tri-fluvienses! Venham com Deus, queridos!
E nao eh mais novidade, mas o frio ja bateu na porta (na janela e em todo canto) de novo... ai ai vamo que vamo! Amanha é Halloween (nosso segundo) e jaja eh mais um inverno (snif snif).

Eh isso mesmo minha gente! Conseguimos nosso médico de familia! Bom, assim, tudo bem que foi em Montreal, mas em terra de cego quem tem um olho é rei neh, entao nao podemos reclamar...

O fato é que na semana passada fomos à badalada cidade para nossa primeira consulta e pra ir no consulado brasileiro em seguida. Depois de alguns contratempos do tipo: atraso por causa de engarrafamento, multa por estacionar no lugar errado e eu ter feito o favor de anotado o endereço errado, o que nos fez chegar ainda mais atrasados...fomos atendidos. O medico foi muito simpatico mas muito direto, como eu ja imaginava, depois de tantos relatos a esse respeito, sem arrodeios fomos direto ao assunto... ele nos prescreveu alguns exames e ja deixamos a proxima consulta marcada. 

Next stop: consulado... endereço no gps, dobra aqui à direita amor... ok... estranho o povo de Montreal eh mau-educado neh. num deixa espaço nem pra pessoa passar com o carro... ops VIDA estamos na contramao! Ai jah era tarde, o que tinha de gente xingando, buzina e cara feia... ja era... eh amor, deixa a gente quietinho mesmo em TR, essa vida de cidade grande ficou pra tras hehehe 

Soh sei que chegando no consulado, adivinha? nao senhora, infelizmente o sistema esta FORA DO AR, ja que é conectado diretamente à Brasilia... F A L A  S E R I O neh Brasil? eu podia ter ficado sem essa nera nao? ai que raiva! Bom menos mal que vamos voltar pra ir no médico e ai vamos torcer pra dessa vez tudo funcionar la pras bandas tupiniquins.

Pra terminar o dia de aventuras na selva de pedra, lavamos a alma de ter encontrado nos mercados portugueses alguns itens de extrema importancia pra sobrevivencia longe do pais de origem, voilà o saldo final da épicerie:

- cuscuz flocao (ok)

- guarana antartica (ok)

- leite condensado brasileiro (ok)

- goiabada (ok)

- FARINHAAA (ok)

- batata palha (ok)

- polpa de MARACUJAAAA (ok) - quase chorei, fiquei tao emocionada que nao tive ainda nem coragem de abrir o saco

- leite ninho (fica pra proxima)

- massa de pao de queijo (ok)

À la prochaine! Luh

É minha gente... esse post esta saindo com alguns dias de atraso mas o que importa é que completamos o nosso primeiro ano de terras canadenses! Yay!!!

Muito bem, o fato é que encontramos algumas coisas que procuravamos como por exemplo, morar em uma cidade tranquila, com parques lindos, sem violencia, sem transito insuportavel em uma casa com direito à quintal e cachorro... encontramos algumas coisas que nao estamos definitivamente à procura como um sistema de saude que infelizmente ainda deixa a desejar (e muito), mas quem somos nós pra comparar o sistema publico de saude do Brasil e o daqui... mas enfim, estamos muito satisfeitos com a mudança de pais :)
E a vida continua... no mais, temperatura caindo consideravelmente... ui... aquele que a gente nao deve pronunciar o nome ta chegando aaaai!

Amusez-vous! Bjos, Luh

Marie-Mai com sua classica 'Comme Avant'

O lindinho Étienne Drapeau com sua declaracao de amor em 'T'es ma femme, t'es la plus belle'

O pirralho mas talentoso William Deslauriers com 'Recommencer tout à zéro'

A voz angelical de Annie Villeneuve em 'Quand je ferme les yeux' (se nao bastasse ser bonita uma vez, ela eh gemea! E a irma tb eh cantora... Suzie Villeneuve)

Oi gente, o post de hoje esta cheio de amor pra dar! Agora temos um cachorro!

Bom tudo começou com a vontade declarada de minha parte e de Fred de ter um bichinho em casa, no Brasil cada um de nos tinha quando moravamos com nossas familias, entao sentiamos falta de ter uma coisa peluda feliz e saltitante conosco, mas como antes moravamos em apartamento ai ficava complicado... entao agora com a casa pensamos por que nao? E voilà! Ja tinhamos ouvido muito bem falar do SPA Mauricie (sociedade protetora dos animais da Mauricie), inclusive nos tornamos voluntarios e um dos meus oscars vai pra la! De visita, num belo sabado de sol, caimos de amores pelo Joe, um shih tzu lindo, gostosao! Ai nao resistimos... foi amor à primeira lambida! 

Estamos muito felizes com a decisao, ele ja eh adulto e muito simpatico, quase nao late e nao da trabalho, perfeito! (Confira outra experiencia de adocao aqui, nao os conhecemos pessoalmente mas sempre acompanhamos o blog).

Vou deixar umas fotinhas do garotao pra vcs tb se apaixonarem! Bom final de semana!

Luh

Eh minha gente... calorao, dias de sol com temperaturas na casa dos 30 graus, passeios de kayak, shortinho e regata, pedaladas de bike... e outras coisas tipicas do verao, agora soh no ano que vem, pelo menos oficialmente.

O outono começou dia 3 de setembro (ops, my bad! ainda vai começar minha gente, minha cabeça ta tao doida que eu achei que 10 graus pra verao era exagero demais hehehe e o festival de Trois Rivieres 'Délices d'automne' que teve ajudou a me confudir, pronto correçao feita, sorry e txs) e ja começamos a sentir a mudança da natureza nos pequenos detalhes... bandos de passaros retornando pra um lugar mais quentinho, as folhas das arvores começando a mudar de cor, dias de sol mas bem friozinhos... No começo confesso que fiquei meio tristonha de pensar em encarar aquele mundo branco de novo, mas ai pensei que é o ciclo da vida, afinal ta incluso no pacote de morar em um pais onde as 4 estacoes do ano sao tao bem definidas.

Entao a ordem do momento é apreciar o que o outono tem de mais legal... as beleza das cores, o tapete de folhas pelo chao... o climinha de vento frio mas sem necessariamente congelante... e bola pra frente... ja ja completamos um ano de imigracao, mas deixo o papo para um post oficial de aniversario pra nao sair da linha dos outros blogs.

Boa semana pra todos, Luh

Oi galera, passada rapida soh pra compartilhar um video da apresentacao que o Cirque du Soleil fez gratuitamente durante todo o verao na cidade de Québec... e nos fomos dar uma conferida logico! Valeu muito a pena ter ido! 

Aproveitamos os últimos dias de férias do meu maridao e fomos visitar uma familia de amigos muito queridos pras bandas de lá, adoramos! E ainda de quebra assistimos um show fantastico gratuito em frente ao prédio do parlamento (show das luzes). Coloquei um video abaixo do site oficial do evento pra voces terem uma ideia da beleza do espetaculo!


bjos e ate a proxima!

Olaaa pessoal!!!! Quanto tempo nao eh?? Pois eh minha gente, dessa vez nao foi preguiça nem ma vontade foi muita correria mesmo! Depois que nos mudamos pra nossa casa, nao paramos mais... ja imaginava que casa dava trabalho mas nem tanto hehehe, cortar grama, pintar parede, montar prateleira, decorar... mas vale muuuito a pena! Que delicia ter o nosso cantinho :D

Pra completar o corre-corre e a felicidade, mudei de emprego, estou trabalhando agora numa fabrica de bombons dentro da cidade, continuo trabalhando na minha area e eh super perto aqui de casa (da ate pra ir de bike), entao pra gente foi uma maravilha, Fred tava fazendo quase 200 km por dia no carro pra ir me deixar e ir me pegar...agora posso ir de busao ou de bike, tudo certo! 

A temperatura esta altissima! Pasmem,  TR com sensaçao termica de 40 graus...realmente aqui vivemos todas as estacoes do ano com toda intensidade possivel e imaginavel :) Ta quente mesmo, mas soh entre nos, quando eu lembro do frio que faz o nariz colar...hummm mas eu fico feliz de ta nesse bafinho hehehe

Continuo na auto-escola, linda e loira, entrei na fase das aulas de carro manual, hiiii sei nao, acho que gosto mais de automatico mesmo hehehe, mas estou indo bem :) de vez em quando dou umas barberadas mas faz parte.

Fred entrou de ferias no trabalho, vidaaaao, soh na cerveja, sol, e perna pra cima... 2 semaninhas de descanso muito mais que merecido.

E eh isso galera, estamos muito felizes de estar aqui, com saudades da familia e dos amigos sim, mas nao nos arrependemos de ter vindo nao... eu queria soh deixar uma coisa bem esclarecida porque temos recebido e-mails e comentarios de pessoas achando que aqui eh a terra prometida que mana leite e mel, pensando que as coisas vem de graça...ainda nao temos um ano de Québec mas estamos bem encaminhados, mas investimos e ralamos muito antes de vir, entao muita 'hora nessa calma' antes de tomar uma decisao baseada na experiencia do vizinho...soh um toque de leve ;)

Bom final de semana pra todos e até a proxima.

Beijos, Luh

Isso mesmo minha gente! Muito calor por aqui, GRAÇAS A DEUS! O termômetro agora descobriu que o numero 30 fica muito melhor sozinho do que mal acompanhado por um sinal de negativo na frente :D

Muito sol, as lojas aumentando suas vendas de aparelhos de ar-condicionado e ventiladores (a gente ja garantiu o nosso), meninas com as pernocas (e otras cositas más) de fora, lanchas, barcos, jet skis, caiaques e canoas surgem no meio das aguas do Saint-Mauricie e do Saint-Laurent. Centrao lotado de gente feliz, tomando cerveja nos pubs, passeando com seus cachorros ou fazendo inveja com suas motos cinematograficas (cada uma que so vendo!) 

Engraçado... fica dificil até de se concentrar no trabalho a portas fechadas quando vemos que ta fazendo um dia tao lindo la fora... no Brasil, eu raramente me sensibilizava quando fazia um dia escancarado de sol, mas aqui depois do primeiro inverno, deu pra saber que isso é mesmo um divino presente e que devemos aproveitar muito pois passa super rapido, entao vamos curtir o maximo possivel!

Com relacao às novidades, estamos com o coraçao a mil de felicidade, começamos a nossa mudança pra nossa casa, com direito a quintal, subsolo e tudo que temos direito!! Pensamos em adotar uma cachorro, como a sugestao de Bianca e William em seu blog, mas chegamos à conclusao que ainda nao estamos preparados rsrsrs (também... fomos cair de amores logo por uma sao bernardo...enorme... e provavelmente trabalhosa de cuidar), como passamos o dia fora e gostamos muito de bater perna por ai, resolvemos adiar um pouco mais pra frente esse item do nosso checklist :) 

Bom, por hoje é so que estou cansada da faxinada na casa. 

Bjs, Luh

Oi minha gente!!!! A postagem de hoje é para compartilhar com os que ainda nao conhecem (e estao se preparando pra chegar aqui no Québec) e também para os que ja deram boas risadas assistindo os personagens hilarios do famoso 'Têtes à claques'. Este é um programa de humor daqui que tem feito muita gente 'capotar', desculpem o trocadilho com o capoter do francês.

Bom, eu escolhi este episodio de imensa 'mysère' (dificuldade) com o simples fato de tirar a bela, branca e infindavel neve do parabrisa do carro durante os dias de inverno. Tudo bem que o inverno passou, passooooou, mas eu bem sei que ele vai voltar, entao o jeito que tem é tirar onda e rir da propria desgraça, bem à moda quebecoise. Fica também a dica pra se habituar com o sotaque daqui e algumas expressoes tipicas da terrinha. 

Bye bye! Luh

Mais, en tout cas (mas, enfim...), antes dos franceses colonizarem o Québec, os indiozinhos americanos muito sabidos, descobriram que a danada da arvore dava uma seiva durante alguns dias entre o fim do inverno e inicio da primavera e que concentrada formaria um produto como um mel (um xarope adocicado).
De la pra ca... historia vai historia vem, terminou que a tradiçao pegou e a cada ano as cabanes à sucre marcam presença, essas cabanas sao umas casinhas de madeira arrodeadas de arvores de érable, geralmente de organizaçao familiar, que  servem comidas típicas da regiao como panquecas, feijão, sopa de ervilha, omelete de ovos, presunto, um tipo de torresmo, sobremesas tipicas daqui (como o pouding chomeur e tarte au sucre à la crème), tire sur la neige (que é como se fosse um pirulito de açucar, como um puxa puxa) e claro o proprio sirop d'Érable (o famoso xarope).


Pois muito bem, sexta passada eu conheci uma tipica cabana à sucre, a convite de algumas colegas de trabalho, e la fui conferir. Um ambiente bem agradavel,acho que vale a pena conhecer pelo fator cultural, mas ainda prefiro nosso tempero, acho que em termos de comida tipica, nao tem pra ninguem, soh da o Brasil :D
Mas estou contente que tenha o sirop d'érable aqui, é dele que tenho me servido pra matar a saudade quando como um queijo (que mais se assemelha com nosso queijo de coalho), quando quero comer algo que me lembre nosso delicioso queijo de coalho assado com mel de engenho hummm.