Author: .
•11/23/2009
Bem pessoal, depois de 14 dias após o envio do nosso dossie, finalmente hoje dia 23 de novembro, recebemos nossa carta com a confirmação de recebimento dos documentos e o numero do nosso processo. Ufa que alívio. Eu pensei que não chegaria mais!

É complicado demais quando se espera, principalmente quando se está num processo desses que irá mudar nossas vidas. A espera é agonizante. Mas é tão bom quando o porteiro avisa que tem correspondência e nos deparamos com notícias do Canadá. Que venham mais!!!

Abraço a todos

Fred e Luh
Author: .
•11/12/2009


Vocês já viram algum vídeo desse por ai? Isso se chama lipdub. Um tipo de vídeo, sem cortes, sem edições, que combina uma música com a sicronazação dos lábios, como uma dublagem. Mas para ficar interessante mesmo tem que ter um monte de gente. Nesse caso o vídeo foi feito com 172 alunos de comunicação da Universidade de Québec em Montréal (UQAM). Esse vídeo foi assunto na CNN e já chegou a quase 2,5 milhões de visualização.

Peguei esse post no blog dos meus amigos de jornada para o Canadá Dan e Ju

Fred
Author: .
•11/09/2009

Hoje ao entrarmos no site dos correios, nos deparamos com o nome "ENTREGUE". Que alegria! Alegria em saber que um dia desses decidimos ir, e pensamos naquela época que seriam tantas coisas, tantas fases. E na verdade foram, mas tudo aconteceu num tempo bem razoavel.

Agora que os documentos do Federal foram entregues, nos resta começar a aguardar (e muito) e torcer para que eles não peçam nada, além dos pedidos de exames!

Sorte para todos nós!

Fred
Author: .
•11/04/2009
Bom, quase dois meses depois da entrevista finalmente conseguimos enviar toda a papelada necessária para a abertura do processo Federal. Tudo isso com certeza teria sido muito mais rápido se nosso país não fosse tão cheios de pessoas acomodadas no serviço público. Eu e Luh penamos para conseguir a certidão de antecedentes criminais no estado da Paraíba. Depois de zilhões de ligações, solicitações, de ouvir respostas como "senhora, volte daqui a 1 semana, nós perdemos seu documento", finalmente hoje dia 4 enviamos tudo.

Enfim, uma série de formulários foram enviados juntos com nosso CSQ e o comprovante do pagamento da taxa, que em Real ficou por R$ 1850. Esses formulários são bastante trabalhosos e exigem atenção redobrada. Para quem ainda vai enviar, eis algumas informações importante.

Formulários

O preenchimento dos formulários pode ser feito através do próprio computador.

- Demande de résidence permanente au Canada (IMM 0008)
- Antécédents/Déclaration (IMM 008 – Annexe 1)
- Déclaration d’intention de résider au Québec – Immigration économique (IMM 008 – Annexe 5)
- Renseignements additionnels sur la famille (IMM 5406)

Existe um guia especialmente elaborado para ajudar no preenchimento desses formulários. Nós preenchemos os nossos a partir da leitura atenciosa dele, por isso, recomendamos que todos o leiam também.
Guia Oficial com instruções para trabalhadores qualificados do Québec: http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/guides/FQ7.pdf (esse guia é só para ajudar no preenchimento, não precisa mandar)

É importante observar que nenhum espaço poderá ficar em branco, em todos os formulários. Quando a pergunta não couber à você, escreva a sigla S.O. (sans objet) no espaço reservado à sua resposta.

Guia Oficial com instruções para trabalhadores qualificados - Consulado São Paulo: (esse nós preenchemos e enviamos junto, da página A2 até a página A5)
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/guides/F37134.pdf

Demande de résidence permanente au Canada – (deve ser preenchido apenas pelo Requerente Principal):
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008fgen.pdf
Nele você deve marcar como categoria da demanda a de imigração econômica. Todos os membros da sua família devem constar nesse formulário (caso não dê no espaço reservado, anexe em uma folha), inclusive os que não irão ao Canadá, lembrando, novamente, que deve ser entendido como membros da família o cônjuge e os filhos. O sobrenome de todos (inclusive o do demandante) deve ser escrito por completo, sem abreviações e tanto ele quanto o nome (prénon) devem ser escritos em letras maiúsculas. Nele ainda deve-se colar uma foto do requerente principal e de cada membro da família. Atrás de cada uma das fotos deve constar o nome completo, a data de nascimento, o parentesco com o demandante e a data em que a mesma foi tirada. O tamanho das fotos encontra-se no guia para preenchimento do formulário.

Antécédents/Déclaration – (deve ser preenchido pelo requerente principal e para todos os membro da família maiores de 18 anos)
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008_1F.pdf
Nesse formulário você dará informações sobre os seus estudos, sobre o que você fez desde o seu aniversario de 18 anos ou nos últimos 10 anos (estudos, empregos, períodos de desemprego), se você faz parte ou já fez de organizações (políticas, sociais, de jovens ou de estudantes, sindicatos ou associações profissionais), se já ocupou ou ocupa algum cargo público (inclusive prestação de serviços eleitorais) e informações sobre o serviço militar para os que serviram ao exército. Também deve incluir nele os endereços dos lugares em que se residiu desde a maioridade para se verificar a necessidade ou não de certidões de nada consta para cada um deles.

Déclaration d’intention de résider au Québec – Immigration économique (deve ser preenchido apenas pelo requerente principal)
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008_5F.pdf - Esse é super simples.

Renseignements additionnels sur la famille - (deve ser preenchido pelo requerente principal e para todos os membro da família maiores de 18 anos)
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5406F.PDF - Esse também é super simples.

Declaração Oficial de União Estável: (não é o nosso caso, mas para quem se enquadra nessa situação, deve preencher)
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5409F.PDF

Depois de preenchidos todos os formulários deve-se pagar a taxa de CAN$ 550,00 por pessoa.

Recomenda-se, antes de fazer o pagamento, ligar para o Consulado para saber a cotação do dia no qual você for fazer o pagamento. Ligue para 11-5509-4343, e escolha as opções 3, depois 2.

Para saber as formas de pagamento, digite 1 ao final da mensagem. O sistema automatizado de informações está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.

A taxa de processamento poderá ser efetuada em Dólar Canadense ou Real, o que lhe for mais conveniente. Para pagamento em Dólar Canadense, utilize dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: "Receiver General for Canada". Para pagamento em Real, a taxa deverá ser paga somente através de cheque administrativo ou depósito bancário, em dinheiro, na boca do caixa.

Dirija-se ao banco já sabendo o valor da taxa em Real a ser paga. O banco não lhe dará essa informação. O depósito deverá ser feito em dinheiro diretamente no caixa, em qualquer agência do Banco HSBC no Brasil: http://www.hsbc.com.br/ . Seu pagamento deverá ser feito em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo. O número da agência é 1888 e o número da conta corrente é 00116-05.

Envie o original do comprovante de depósito bancário junto ao seu pedido de visto.
Se você pagar através de cheque administrativo, emitiremos um recibo quando recebermos seu pedido de visto.

Atenção! Outros métodos de pagamento a EXCEÇÃO de cheque administrativo ou depósito bancário em dinheiro não serão aceitos. Não aceitamos transferência entre contas, DOC, TED ou outros.

Texto retirado de: http://www.canadainternational.gc.ca/brazil-bresil/visas/fees-frais.aspx?lang=por

Documentos que deverão ser anexados juntos aos formulários:

· CSQ Via - "Immigration";

· Cópia simples do passaporte (todos os envolvidos, principais páginas);

· Cópia simples da certidão de nascimento e casamento (se for o caso)

· 6 fotos (3,5cm x 4,5 cm) para cada pessoa. Ver especificações das fotos no link Appendix C: http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37134.pdf As fotos devem ser separadas em envelopes que contenham essas mesmas informações no verso e sejam devidamente lacrados (ou seja, um envelope para cada membro contendo 6 fotos cada).
· Certidões Negativas:

- Certidão de Antecedentes Criminais emitida pelo seu Estado: Aqui no Estado da Paraíba, na nossa cidade, Campina Grande, tiramos na Casa da Cidadania. Foi rápido e prático. Basta preencher o formulário entregue lá, na hora, anexar uma cópia da carteira de identidade e pagar a quantia de 8,33 para cada certidão. Ela demora um pouquinho a ficar pronta aqui, já que não é a capital. A nossa chegou com uma semana.

- Certidão Negativa da Justiça Federal: No site http://www.jfpb.gov.br/, procure o item Certidão negativa, mais especificamente esse aqui: http://www.jfpb.gov.br/certidao/
As certidões emitidas pela internet são aceitas, porém, nós preferimos ir à própria sede da Justiça Federal e pedir as nossas. É de graça e recebemos na hora.

- Certidão de Antecedentes Criminais: também pode ser retirada no site: http://www.dpf.gov.br/ , no link Certidão de antecedentes criminais, porém nós também preferimos pedir na própria sede da polícia. Também é gratuito, basta preencher o formulário encontrado nesse link: http://www.dpf.gov.br/web/formulario/Form_crim_impresso.htm, anexar a cópia da carteira de identidade e pronto, recebemos com 2 dias.

Para os que residiram foram do país por mais de 6 meses e após os 18 anos, devem-se requerer também certidões da Polícia Federal, das Polícias locais ou regionais e das autoridades judiciárias do país em que residiu.

Após todos os formulários devidamente preenchidos, o depósito feito e as fotos tiradas, deve-se enviar tudo para:

Av. das Nações Unidas, 12901 - 16º andar, 04578-000 - São Paulo, SP – Brasil.

Author: .
•10/14/2009
Recebi este e-mail do amigo blogueiro Octavio , que tambem vai para ajudar a povoar as terras do oeste :-) , e estou publicando aqui pois achei de extrema importância para todos que pensam em enviar dinheiro para o Canada e não querem abrir conta no HSBC premier

Transcrevo aqui

Olá. Acho que isso pode interessar a alguém.

Há uns 15 dias atrás abri uma conta no RBC. Sempre desconfiei que o HSBC não era a única possibilidade porque achava que abrir conta no
Canadá ainda estando no Brasil não deveria ser complicado. Eu não gosto do HSBC, já tive conta lá logo que eles chegaram ao Brasil e
achei super complicado, burocratizado. Também sempre achei que omelhor jeito de levar o dinheiro para o Canadá seria via banco e não
no bolso. No bolso só o necessário para os primeiros dias. Então resolvi dar uma procurada no RBC – Royal Bank of Canadá. Escolhi
o RBC principalmente por causa do programa de milhas do cartão de crédito.

Bom, entrei no site, dei uma fuçada, achei um caminho pra aplicar online e travei na hora dos documentos: o site pede 2 documentos, um de cada 2 listas disponíveis e não consegui fazer o application. Então
envie uma mensagem para o fale conosco perguntando como abrir uma conta no Canadá como futuro imigrante ainda estando no Brasil. Minutos depois recebi uma mensagem com um passo a passo. Segui e a coisa funcionou bem. umas 2 horas depois recebi um email de uma gerente de contas com alguns formulários em PDF e uma serie de instruções. Esclareci algumas duvidas com a gerente e fiz tudo o que tinha que ser feito.

2 formulários simples, cópia de documentos com foto [passaporte e carteira de motorista (ou RG)] autenticados pelo consulado, cópia do formulário para o landing, cartões de assinatura do banco também autenticados pelo consulado. Nos formulários eu indiquei a agencia em que eu gostaria de ter conta [indicada por um amigo canadense lá de Calgary]. Falei com a gerente da agencia por email e ela indicou o número e nome da agência. Juntei tudo e enviei via fedex para o RBC. 3 dias depois recebo email da gerente dizendo que em 1 semana eu teria o número da conta e as instruções para wire transfer [pra remeter dinheiro]

Achei super simples, sem burocracia. É apenas uma conta para depósito que deverá ser totalmente ativada quando eu chegar ao Canadá. O objetivo da conta é ter pra onde remeter o dinheiro quando sairmos do Brasil. Vamos fazer o que o banco Central denomina transferência de patrimônio apresentando ao nosso banco no Brasil a Declaração de saída definitiva do país e uma certidão negativa da Receita Federal.

É isso. Acho que outros bancos também tem essa opção de abrir conta para imigrante. A única dificuldade é autenticar os documentos no consulado.

E como complemento, isto:

Eu achei outras informacoes que podem valer a pena: o ramal do setor que faz autenticaoes bno consulado eh 3307, falar com Soraia ou Denise. Funciona so as quintas, das 8 as 11:30 e das 13 as 16:30.
Abrem excecoes para quem eh de outros estados. valor das autenticacoes: R$34 por pagina
reconhecimento e autenticacao de assinaturas: R$85 por documento
Tem que ser pago em dinheiro.

Quanto ao RBC, uma das vantagens eh que nao tem que comprovar renda,apenas que eh imigrante.
Sobre remessa de dinheiro e cambio, as informacoes estao no site do BC

[Banco Central]: http://www.bcb.gov.br/http://www.bcb.gov.br/?RED1-RMCCI
Eles tem uma cartilha para remessas ate $3000.
Outras infoormacoes mais detalhadas aqui: O HSBC limita o envio de 10k por remessa porque geralmente as pessoas nao fazem a declaracao de saida definitiva.


Author: .
•10/10/2009
Author: .
•10/03/2009


Bonjour tout le monde!

Pois é pessoal... após algumas tentativas sem sucesso, conseguimos nos inscrever na Francisação.

Fizemos o teste de classificação sem muito stress, ficamos no nível 4 do primeiro bloco. São ao todos 12 níveis divididos em 03 blocos:

Stade I - DÉBUTANT Niveaux 1 à 4
Stade II - INTERMÉDIAIRE Niveaux 5 à 8
Stade III - AVANCÉ Niveaux 9 à 12

Gostamos muito dessa classificação, pois teremos muitos temas interessantes para rever, aprender, aprimorar antes de chegar em Québec.
Author: .
•9/23/2009
Pois é meus amigos!

Como tem muita gente que andou recebendo o CSQ nesses últimos dias, assim como eu e luh, tem muita gente dando entrada na etapa Federal do Processo. Vou postar o link de uma postagem antiga de um blog bem bacana que tem o o passo-a-passo para a Etapa Federal do processo. Afinal, um dos intuitos desse Blog é ajudar os que têm interesse em imigrar, e eu espero estar alcançando esse objetivo, pelo menos um pouquinho.

http://canadaexpress.blogspot.com/2008/12/processo-de-imigrao-etapa-federal.html
Author: .
•9/17/2009



Pessoal mais uma etapa foi construída. Hoje , dia 17 de setembro de 2009, na cidade de Recife, passamos na entrevista. Agora é entrar com o federal.

Passada a adrenalina da entrevista e o pós comemorando e contando para todos a boa nova, estamos aqui para relatar com um pouco mais de detalhes como foi nossa experiência, esperamos que com isso possamos ajudar aos outros que passarão pelo mesmo, assim como fomos ajudados lendo outros relatos.

Bom, sabemos que é repetitivo dizer que cada caso é um caso, mas vivenciamos isso na prática e vocês vão entender porque, chega de papo furado e vamos ao que interessa.

Nossa entrevista estava marcada para as 15h30 (dia 17/09) em Recife, como moramos super perto do hotel (dava pra ir caminhando), chegamos bem cedo, por volta de 13h, quando chegamos lá um casal tinha acabado de subir para ser entrevistado, a deles demorou 1h30, aí quando eles desceram o coração acelerou, estavam sorridentes, passaram! Depois subiu mais uma garota e acreditem, depois de 20 minutos, ela desceu chorando de felicidade! Tinha passado também... era nossa vez... subimos eufóricos e ansiosos, ainda no elevador deu tempo de fazermos uma oração pedindo a Deus calma e sabedoria para este momento, estávamos bem preparados mas o nervosismo às vezes coloca tudo a perder...

Bom, eu bati na porta, pedi licença e perguntei se podia entrar (já em francês), a entrevistadora (Mme Sylvaine Hénissart) respondeu sorridente e falando super rápido!!! Nessa hora gelei, será que iríamos entender o que ela iria falar? Bom, fizemos pose de descontração, ela estava ainda digitando alguma coisa da entrevista anterior... pediu um tempinho, ai perguntou quem era o requerente principal (eu no caso), perguntou por que tínhamos determinado que eu seria a requerente principal, eu falei que por causa de minha profissão que neste ano está na lista de prioridades de lá (sou Engenheira de Alimentos e Fred é formado em Comunicação Social), na hora ela concordou que tinha sido uma boa idéia e riu, ela ria o tempo todo, alguns acharam seu tom um tanto irônico, mas levamos na boa... ela seguiu perguntando se tínhamos conhecido o programa de imigração nos milhões de blogs que tem por aí e fez cara de poucos amigos para isso, porque disse que as pessoas estavam mecanizando as respostas da entrevista, ensaiando e decorando, e ela foi logo dizendo se isso ia acontecer conosco ia deixé-la muito irritada, mas rimos e dissemos que claro que isso não iria acontecer, Fred até comentou que tínhamos nosso próprio blog e tudo mais...

Bom, ela foi pedindo os meus documentos primeiro e à medida que ia pedindo ia perguntando detalhes, tipo experiência de trabalho, curso de pós graduação, etc... depois a mesma coisa pra Fred... daí perguntou que cidade escolhemos, comentamos que no formulário preenchemos Montreal, mas que nos interessamos por duas cidades menores (Trois Rivières e Granby), ela perguntou se sabíamos como era o mercado lá, daí eu respondi e mostrei os anúncios das vagas (tínhamos o jornal de Granby scaneado com algumas oportunidades para mim e para meu marido), ela se interessou bastante, até tomou da minha mão e foi ler com mais calma... ela não fala português, fala espanhol então entende algumas coisas no nosso idioma...

Daí perguntou se eu sabia algumas empresas do meu setor lá, eu citei duas que felizmente ela conhecia, mas eu fui logo dizendo que essas eram indústrias grandes e que meu objetivo lá era trabalhar em empresas menores, como aqui no Brasil (trabalho para um projeto do SEBRAE)... ela foca muito mais no requerente principal, mas foi muito legal porque Fred sempre achava uma brechinha pra entrar na conversa e falava também, me senti apoiada por ele e ela percebeu que ele falava bem também, tinha hora que eu dava umas respostas meio voadoras e Fred percebia e completava, foi massa, valeu meu bem!

Teve um momento em que o caldo engrossou, ela perguntou se já conhecíamos o Canadá, eu respondi que sim, passei um mês em Toronto no ano passado estudando inglês, aí ela franziu a cara e me perguntou o que garantia então que eu não ia querer voltar pra lá em vez de ir pro Québec? Mas eu tava preparada (Bethe nossa professora nos preparou direitinho! valeu querida!), dai eu respondi que meus empregadores pagaram meu curso de iglês lá, eu não tive opção de ir pro Québec, mas que se eu pudesse teria escolhido ir pra Nouvelle France auahuahuahau, boa! Então ela já emendou "so, how is your English?" aí eu respondi em inglês, disse que sabia falar porque trabalho num projeto internacional e que precisava ler e escrever relatórios em inglês (ela nem falou em inglês com Fred), depois voltou pro francês de novo... perguntou das experiências de Fred e do mercado de trabalho pra ele lá... foi a glória, ele que tava doido pra falar, se soltou geral... aí ela perguntou se tínhamos feito algum orçamento, mostramos uns valores médios de aluguel, anúncios de apt pra alugar, aí ela começou a dar dicas pra gente não gastar dinheiro com roupas caras, que tem muito brechó com roupas boas de segunda mão que são baratas, que se tivéssemos que fazer um investimento que fosse em um imóvel...

Aí o papo foi fluindo, ela perguntou porque o Québec...comentei do fato de profissionais na minha área não serem muito reconhecidos aqui, falei alguma coisa sobre segurança, saúde... (Fred depois comentou que não dei uma boa resposta, tenho certeza que ele responderia melhor, mas passou...), aí o clima já tava leve, altas risadas, Fred perguntou se era a primeira vez dela no Brasil, deu umas dicas de locais turísticos pra ela visitar, ela ficou super empolgada e de repente falou: Gente tá na hora, tenho que terminar a entrevista! kkkk no meio do papo disse... vocês estão aceitos! Ahhhhhh eu olhei pra Fred, a gente não conseguia disfarçar a alegria e quando a impressora fez o famoso barulhinho... puts não tem preço gente! Muito bom!

Aí recebemos o guia, informações sobre o federal e o principal, o CSQ com um "F" marcado lá no nível do Francês, massa!

Pedimos pra tirar uma foto com ela, que é essa aí que vocês viram e disse, é pra colocar no blog? ahuahuahua mais risadas, aí ela disse então vamos fazer bem feito, pegou a plaquinha do nome e Fred a bandeirinha com a Flor de lis, eu devia ter pego o CSQ mas na hora tava tão eufórica, nem lembrei (capaz dela entrar no nosso blog, ela pegou o endereço)!

É isso gente, boa sorte a todos que vão passar por essa etapa e o nosso agradecimento oficial a nosso Deus fiel sempre presente, nossa família (agora uma só), nossos amigos e todos envolvidos nesse projeto de vida tão desafiante e encantador!
Author: .
•8/18/2009
Pra quem quer aprender francÊs nada melhor doq ficar escutando o dia inteiro. Se vc trabalha on-line como eu....aí vai uma boa dica......PODCASTS!

Podcasts são programinhas...tipo de rádio que vc instala no seu Itunes ou Windows Media Player...enfim, um desses, vc se inscreve e todo dia vc recebe uma aula...seja ditado, leitura, vocabulário. è demais! E oq é melhor...é de graça!;)

Aqui vai uma lista com os principais podcasts de ensino de frances disponiveis de graça na net...

http://www.learnoutloud.com/Podcast-Directory/Languages/French

Para se inscrever: leia as instruções embaixo de cada podcast do site acima mas pra quem tem ITUNES é fácil...clique em Avançado na janela do itunes> Inscrever-se em Podcast> e copie o endereço de RSS que está disponível acima de cada podcast no site acima.