tag:blogger.com,1999:blog-6479370955774686494.post5569802952468538214..comments2021-04-16T15:58:50.612-07:00Comments on .: Xingando no QuébecUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6479370955774686494.post-27617209006368652852011-03-30T18:54:57.879-07:002011-03-30T18:54:57.879-07:00Eh verdade Teresa! a gente ouve bastante isso por...Eh verdade Teresa! a gente ouve bastante isso por aqui! Muito bom seu comentario! Vou falar de vc pra Fred, ele deve sim lembrar! Boa sorte no seu processso!Luhanahttp://www.luefred.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6479370955774686494.post-7510703247627552382011-03-30T11:01:45.451-07:002011-03-30T11:01:45.451-07:00Oi Luh, eu sou Teresa, na verdade a gente não se c...Oi Luh, eu sou Teresa, na verdade a gente não se conhece, fiquei sabendo do seu blog através de meu pai (André) que conhece Fred, inclusive eu cheguei a conhecer Fred, mas faz muito tempo, acho que do meu pai ele se lembra! Enfim, to acompanhando o blog de vcs e to adorando. Estou fazendo o processo de imigração e só estou esperando marcarem a data da entrevista (super ansiosa). Bom, se você quer saber qual o palavrão "mais forte" aí no Quebec (pelo menos em Montreal) não é só um, mas quando você junta-os, como por exemplo: Ostie câlice tabarnak, je m'en fou! Isso segundo alguns amigos quebecois que fiz qndo estive por lá!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6479370955774686494.post-49482801630053887912011-03-14T13:03:35.433-07:002011-03-14T13:03:35.433-07:00hum.. uma vez tu tinhas me falado mesmo que a maio...hum.. uma vez tu tinhas me falado mesmo que a maioria dos palavrões vem de palavras ligadas a Igreja Católica, mas só mesmo na prática para ver se tem sentido dizer que "Batismo" é xingamento, ou mesmo "calice" ... aí aí ... cada cultura.. brigado linda.. beijossssAntonio de Páduanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6479370955774686494.post-83078770131591530352011-03-13T20:44:28.277-07:002011-03-13T20:44:28.277-07:00Eita que menino exigente... vamo ver se eu consigo...Eita que menino exigente... vamo ver se eu consigo<br /><br />Baptême (Batismo)<br />Bâtard (Bastardo)<br />Câlice (Calice, essa foi facil) <br />Calvaire (Calvario)<br />Ciboire (Ciborio, acho que é aquele copim que bota as ostias da ceia rsrsrs) <br />Crisse (eh uma variante do nome de Cristo)<br />Maudit (Maldito) <br />Mausus (Moises???)<br />Ostie (Ostia) <br />Sacrament (Sacramento)<br />Sacrant (sacra? tipo musica sacra?) Saint-crême (oleo de unçao)<br />Simonaque (segundo o wikipedia, provem talvez do "simoniaque", um comercio de objetos religiosos <br />Tabarnak (tabernaculo)<br />Torrieux (alguma coisa tipo errado, pecador acho) <br />Viarge (vem de Vierge, Virgem)Luhhttp://www.luefred.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6479370955774686494.post-62911155693718351242011-03-13T17:20:53.563-07:002011-03-13T17:20:53.563-07:00Lu, kd a tradução?! é o mais interessante.. ajuda ...Lu, kd a tradução?! é o mais interessante.. ajuda esse teu amigo analfa em francês.. beijos..Antonio de Páduanoreply@blogger.com